Stonks là gì?
Stonks /ˈstɒŋks/ là một câu cảm thán, dùng để chế giễu các quyết định tài chính được đưa ra do những kỳ vọng không thực tế.
Nguồn gốc của Stonks?
Stonks thực ra là từ “stocks” được viết sai chính tả một cách cố ý.
Từ này lần đầu tiên xuất hiện trên trang Facebook Meme Fresh đặc biệt vào năm 2017, châm biếm những người thiếu kiến thức tham gia vào thị trường chứng khoán và nuôi dưỡng ảo tưởng về lợi nhuận.
Tại sao Stonks trở nên phổ biến?
Năm 2019, Stonks bùng nổ thành trào lưu sáng tạo trong thế giới meme, nhờ video “ Stonks ” của tài khoản Grandayy, một YouTuber với 2,79 triệu người đăng ký.
Trong video này, Grandayy sử dụng kiến thức cơ bản về đầu tư chứng khoán để hướng dẫn người xem cách trở thành một “nhà giao dịch ‘Stonks’ chuyên nghiệp “. Từ Stonks liên tục được nhấn mạnh trong đoạn video dài 1 phút thấm đẫm sự mỉa mai của Grandayy.
Từ đây, Stonks dần trở thành câu nói truyền miệng của các game thủ trong các tựa game mô phỏng nổi tiếng như Minecraft, Roblox, Fortnite khi thực hiện những trao đổi “bừa bãi” trong game. Ví dụ, khi đổi 1 viên ngọc lục bảo lấy 6 ổ bánh mì.
Đến đầu năm 2020, trò chơi thu hút người chơi Animal Crossing cũng đẩy mức độ phổ biến của từ Stonks lên một mức cao hơn. Trong trò chơi, người chơi phải tham gia Stalk Market, nơi được cho là mô phỏng thị trường chứng khoán. Tại đây, luôn có những cuộc trao đổi tốn kém và rủi ro rình rập, khiến người chơi dễ bị “Stonks”.
Cách dùng từ Stonks?
Tiếng Anh
A: Hey, I’ve just spent 4 million dong buying this CD overseas.
B: Wow, show me! Wait… Stonks! It’s a fake…
Tiếng Việt
A: Này, tao vừa tiêu 4 triệu để mua cái CD này từ nước ngoài về nè.
B: Ghê, cho tao xem với! … Hả? Đợi đã… “Hịn” thế! Hàng giả rồi này!
