Karen là gì?
Karen /ˈkɛrən/ (noun) là biệt danh mỉa mai dành cho một phụ nữ trung niên bảo thủ, có thái độ bề trên, hay đe dọa nhân viên phục vụ, lễ tân, thu ngân.
“Cho chị gặp sếp của em!” là câu cửa miệng của người Karen.
Tương tự như Nguyệt của Việt Nam, Karen là một hình mẫu chứ không chỉ là một cá nhân.
Nếu như bà Nguyệt ám chỉ những cô gái ngoan hiền, lém lỉnh thì Karen ám chỉ tầng lớp da trắng ở Mỹ.
Karen realized she had seen the manager somewhere before…#AndThenKarenSnapped pic.twitter.com/77SBNwUJTx
— “Mad Cat” Cattis (@GeneralCattis) January 21, 2020
Nguồn gốc của biệt danh này?
Karen được coi là một trong những cái tên “cơ bản của người da trắng” phổ biến nhất.
Cái tên này cực kỳ phổ biến trong những năm 1950-1970 và giảm dần sau đó. Vì vậy, hầu hết những người tên Karen đều ở độ tuổi trung niên.
Đây là một tên vô tội. Vox đưa tin rằng một nhóm người da trắng vô đạo đức đã khiến cái tên này gợi lên xung đột chủng tộc và bị gắn với ý nghĩa xấu.
This year I went with the scariest Halloween costume of them all: a Karen.
“can I speak to your manager?” pic.twitter.com/BShLaTIEth
— Sierra Schultzzie (@Schultzzie) November 1, 2019
Tại sao Karen trở thành một meme phổ biến?
Karen đã trở thành một meme ở Mỹ theo cách mà “gấu” trở thành tiếng lóng chỉ người yêu ở Việt Nam – tất cả đều từ các diễn đàn.
Nếu như “gấu” nổi lên từ voz thì Karen lại nổi lên từ Reddit, khi một người đàn ông than thở về cô vợ cũ siêu quậy có tên Karen.
Qua câu chuyện của anh, người phụ nữ này tính tình ghê gớm, đòi hỏi quá cao và rất khinh người, nhất là tầng lớp lao động. Cô ấy cũng không tin vào khoa học và phản đối việc tiêm phòng cho con mình.
She argued with me at the register for 10 minutes about a price reduction and when I finally honored it she also tried to use a coupon.. I glanced at it, then told her it was expired.. #AndThenKarenSnapped pic.twitter.com/PJyHO51FP2
— 𝕊on♢𝔾hirga (@ArtsyNimbus) January 21, 2020
Chắc ai cũng biết ai cư xử như cô này nên cuộc trò chuyện lập tức lan truyền chóng mặt.
Hơn 435.000 thành viên Reddit đã “đóng góp” những câu chuyện và meme về những người như Karen. Sau đó, cái tên này trở thành hiện tượng trên mạng xã hội.
Cũng có nhiều người phản đối rằng biệt danh này mang ý nghĩa xúc phạm phụ nữ, phân biệt giới tính và làm tổn thương một cách không cần thiết đến người có tên thật là Karen.
It’s a woman and her name is “Karen.” That’s the whole joke
–— Rachel Sennott (@Rachel_Sennott) January 28, 2019
Cách dùng từ Karen?
Tiếng Anh
A: My wife won’t let the kids get vaccinated.
B: I’m sorry but she sounds like a Karen to me.
A: I met a Karen at work today. She kept asking for Pepsi while we only serve Coke.
B: Wow. And did she also ask to speak to your manager?
Tiếng Việt
A: Hôm nay tao mới ăn chửi liên hoàn từ một bà khách vì từ chối voucher hết hạn của bả.
B: Bà này Karen thế.
A: Hôm qua lúc đùa em nhỡ gọi sếp là Karen. Sếp giận tím người.
B: Đùa vậy mất việc như chơi nha em.
